Image may be NSFW.
Clik here to view.
Este es el mercadillo de Benalúa, que tiene lugar al aire libre (se cortan las calles) dos días a la semana muy cerca de casa de mis padres, en Alicante.
これはアリカンテの実家の近くに週2回交通止めして主催される、ベナルアの路上市場です。
This is the Benalúa street market, held twice a week in Alicante near my parents’. It’s an open air market, and streets are closed for it every time.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Un puesto de olivas y encurtidos varios. Los tsukemono de Japón me gustan, pero a veces me apetecen encurtidos españoles.
オリーブなど酢の物や漬け物のお店。日本の漬け物も好きだけど、たまにスペインのが食べたくなる。
Olives and other Spanish pickled products. I love Japanese tsukemono, but I want to have Spanish pickles every now and then.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Y así queda el mercadillo una vez recogen los puestos. Como veis, ya lo estaban limpiando. Poco tiempo después todo vuelve a la normalidad.
路上市場終了後の様子。掃除中で、しばらくしたら町が普通に戻る。
And this is how the streets look just after the market closes. As you can see, they are already cleaning. After a while, everything will be back to normal.
